See armija on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ija的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的拉脫維亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "通過其他歐洲語言，借自法語 armée（ + -ija），借自中世紀拉丁語 armāta (“武裝力量”)，拉丁語 armō (“武裝”)的過去分詞中性複數形。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "aiziet armijā",
"translation": "參軍"
},
{
"text": "iesaukt armijā",
"translation": "參軍"
},
{
"text": "dienēt armijā",
"translation": "參軍"
},
{
"text": "atbrīvotāja armija",
"translation": "解放軍"
},
{
"text": "armijas disciplīna",
"translation": "軍規"
},
{
"text": "armijas formas tērps",
"translation": "軍服"
},
{
"text": "demobilizēties no armijas",
"translation": "複員"
},
{
"text": "aktīvā armija",
"translation": "active armed forces"
},
{
"text": "karam uznākot, jaunākais brālis iestājās armijā",
"translation": "戰爭打響時，弟弟參了軍"
}
],
"glosses": [
"軍隊"
],
"id": "zh-armija-lv-noun-RZtMBbJK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Latvijas Armija",
"translation": "拉脫維亞陸軍"
},
{
"text": "armija un flote",
"translation": "陸軍和海軍"
},
{
"text": "slavens ir tas kauju ceļš, ko savas pastāvēšanas gados nogājusi Padomju Armija",
"translation": "famous is the battle path that the Soviet Army followed in the years of its existence"
}
],
"glosses": [
"陸軍"
],
"id": "zh-armija-lv-noun-FZCjc5ov"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tanku armija",
"translation": "坦克部隊"
},
{
"text": "armijas komandieris",
"translation": "部隊指揮官"
},
{
"text": "armijas štābs",
"translation": "部隊人員"
},
{
"text": "astotā armija bija jau novembrī ieņēmusi visas galvenās Karpatu pārejas",
"translation": "十一月，第八軍已經佔領喀爾巴阡山的主要通道"
}
],
"glosses": [
"部隊"
],
"id": "zh-armija-lv-noun-wY8vfmIA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "šī milzīgā bezdarba armija",
"translation": "失業大軍"
},
{
"text": "blakus celtnieku armijai ar labu vārdu pieminam arī arhitektus",
"translation": "along with the army of builders, we also give a favorable mention to the architects"
}
],
"glosses": [
"人群，大軍"
],
"id": "zh-armija-lv-noun-i4bScTDj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-armija.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Lv-riga-armija.ogg/Lv-riga-armija.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-armija.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "軍隊",
"word": "bruņotie spēki"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armija"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的立陶宛語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 armée ← 中世紀拉丁語 armāta (“武裝力量”)，拉丁語 armō (“武裝”)的過去分詞中性複數形。",
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"軍隊"
],
"id": "zh-armija-lt-noun-RZtMBbJK"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armija"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的立陶宛語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 armée ← 中古法語 armee ← 盎格魯-諾曼語 ← 中世紀拉丁語 armāta (“武装力量”)，拉丁語 armō (“使武装”)的過去分詞的中性复数 ← arma (“武器”) ← 原始印歐語 *h₂(e)rmos (“fitting”) ← 词根*h₂er- (“to join”)。",
"forms": [
{
"form": "а̀рмија",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"軍隊"
],
"id": "zh-armija-sh-noun-RZtMBbJK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Armija školaraca je marširala ulicom",
"translation": "一隊學生正沿著街道行進。"
}
],
"glosses": [
"人群"
],
"id": "zh-armija-sh-noun-T5OjFUZW",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vójska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armija"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的立陶宛語詞",
"派生自中古法語的立陶宛語詞",
"派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
"派生自拉丁語的立陶宛語詞",
"派生自法語的立陶宛語詞",
"派生自盎格魯-諾曼語的立陶宛語詞",
"源自法語的立陶宛語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 armée ← 中古法語 armee ← 盎格魯-諾曼語 ← 中世紀拉丁語 armāta (“武装力量”)，拉丁語 armō (“使武装”)的過去分詞的中性复数 ← arma (“武器”) ← 原始印歐語 *h₂(e)rmos (“fitting”) ← 词根*h₂er- (“to join”)。",
"forms": [
{
"form": "а̀рмија",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"軍隊"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Armija školaraca je marširala ulicom",
"translation": "一隊學生正沿著街道行進。"
}
],
"glosses": [
"人群"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vójska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armija"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ija的拉脫維亞語詞",
"拉脫維亞語名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的拉脫維亞語詞",
"派生自拉丁語的拉脫維亞語詞",
"派生自法語的拉脫維亞語詞",
"源自法語的拉脫維亞語借詞"
],
"etymology_text": "通過其他歐洲語言，借自法語 armée（ + -ija），借自中世紀拉丁語 armāta (“武裝力量”)，拉丁語 armō (“武裝”)的過去分詞中性複數形。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "aiziet armijā",
"translation": "參軍"
},
{
"text": "iesaukt armijā",
"translation": "參軍"
},
{
"text": "dienēt armijā",
"translation": "參軍"
},
{
"text": "atbrīvotāja armija",
"translation": "解放軍"
},
{
"text": "armijas disciplīna",
"translation": "軍規"
},
{
"text": "armijas formas tērps",
"translation": "軍服"
},
{
"text": "demobilizēties no armijas",
"translation": "複員"
},
{
"text": "aktīvā armija",
"translation": "active armed forces"
},
{
"text": "karam uznākot, jaunākais brālis iestājās armijā",
"translation": "戰爭打響時，弟弟參了軍"
}
],
"glosses": [
"軍隊"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Latvijas Armija",
"translation": "拉脫維亞陸軍"
},
{
"text": "armija un flote",
"translation": "陸軍和海軍"
},
{
"text": "slavens ir tas kauju ceļš, ko savas pastāvēšanas gados nogājusi Padomju Armija",
"translation": "famous is the battle path that the Soviet Army followed in the years of its existence"
}
],
"glosses": [
"陸軍"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "tanku armija",
"translation": "坦克部隊"
},
{
"text": "armijas komandieris",
"translation": "部隊指揮官"
},
{
"text": "armijas štābs",
"translation": "部隊人員"
},
{
"text": "astotā armija bija jau novembrī ieņēmusi visas galvenās Karpatu pārejas",
"translation": "十一月，第八軍已經佔領喀爾巴阡山的主要通道"
}
],
"glosses": [
"部隊"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "šī milzīgā bezdarba armija",
"translation": "失業大軍"
},
{
"text": "blakus celtnieku armijai ar labu vārdu pieminam arī arhitektus",
"translation": "along with the army of builders, we also give a favorable mention to the architects"
}
],
"glosses": [
"人群，大軍"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-armija.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Lv-riga-armija.ogg/Lv-riga-armija.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-armija.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "軍隊",
"word": "bruņotie spēki"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armija"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的立陶宛語詞",
"派生自拉丁語的立陶宛語詞",
"派生自法語的立陶宛語詞",
"源自法語的立陶宛語借詞",
"立陶宛語名詞",
"立陶宛語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 armée ← 中世紀拉丁語 armāta (“武裝力量”)，拉丁語 armō (“武裝”)的過去分詞中性複數形。",
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"軍隊"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armija"
}
Download raw JSONL data for armija meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.